tríptico de Karen Ann Quinlan

(Sobre los estados comatosos)

1.
karen quinlan
su nombre como un pájaro
agorero
en la tormenta
una noche
entre los mástiles de un barco

2.
decían
que un día despertó
y vio a los amigos,
la calidez del mundo,
dijo hola,
sonrió, tímida,
y se volvió a dormir
mansa y profundamente

3.
los pasos de las enfermeras
la goma
de sus mocasines blancos
eran para ella
el sonido de los pájaros

4.
pienso,
cuando pienso en pastillas y alcohol
en cómo será dormir sin soñar
durante dieciesiete años
en un hospital
encogida
una rosa
que no pasa de botón
y ya se empieza a marchitar

5.
las rosas tienen siete pétalos,
las personas
tienen más.

algunas variaciones sobre Pat Garret y Billy the Kid

1. Billy
Porque, ¿cómo se puede,
Cómo se puede andar,
Sin ponerse a pensar ni un momento
En otra cosa
Que el caballo y el desierto?

2. Pat
Dos serpientes enroscadas
Significan el nombre Pat
Para un chino.
Hecho con hermosa caligrafía.
Dos serpientes,
Una debajo de otra,
Con los cascabeles muertos.

3. Pat 2
Porque Patrick fue un hombre santo
En la Irlanda lejana
Mi madre me puso Pat
Aunque mi padre se llamaba John,

Pat era un hermano que tuvo
Con el pelo rojo
Y una yegua le rompió el cráneo
Con uno de sus cascos
Cuando él tenía seis años.
Rojo sobre rojo.

4. Billy 2
Mi amigo,
El caballo que cocea
Porque desea
Que le tires de las crines
Y no vayas a caerte.

5. Pat 3
Mi amigo,
El gavilán volando en redondo
En medio del desierto,
corrido por la sed,
Y vos con whisky en la petaca
Haciéndote el muerto.

6. Las puertas del cielo
Y a quién se le ocurriría pensar,
Sino en la letra de una canción,
Que golpear a las puertas del cielo
Puede sonar
Como los disparos que ya no podemos
Nosotros
Disparar.

7. Billy 3
Si pudiéramos volver atrás
Quizá volviéramos a ser amigos
Pero el pasado
es el rabo apaleado
de un coyote
cuya única vida posible
es el escondrijo
entre las piernas.

8. Pat 4
No voy a hacer esto nunca más.
No volveré a disparar.

Voy a montar un caballo negro
Y voy a ir por las más finas piedras
Por si tengo suerte
Y me despescuezo.

9. Pat 5
En Oregón y en Sacramento
Había seguido su rastro
Como un perro
Anda detrás del tazón de leche
De un amo avariento

10. Billy 4
Cruzamos el río Sacramento
En mi yegua overa
Y en el aire había el olor
Y el aliento
De los muertos.

11. Pat 6
Nunca voy a volver
A Sacramento.
Allí mismo perdí la fe
No hace mucho tiempo.
Nunca voy a volver.

12. Pat 7.
Nunca volveré a pisar
La baja California.
Ni aun montado en el zaino
Más bravo de los más bravos
Rodeos.
Nunca.

13. Billy 5
Mandé decirle
Donde esté la arena
Estaré yo
Y esa será mi casa.
En la herradura de cada yegua,
Ahí estoy yo.

14. Lejos de casa
Muy lejos, Pat, y muy lejos,
Billy,
Cuando se empieza andar
Ya no se sabe
En qué caminos
Se está metido

15. Cantina
¿Y qué buscábamos,
nosotros, los invulnerables,
en una cantina?
Cuando pase el tiempo,
Quizá, nos acordaremos.

16. Romance
Y ojalá alguien se acuerde
De nuestro paso,
Pero en el desierto
no quedan huellas:
seremos como escarabajos
que seca la arena.

¿Seremos como escarabajos
que seca la arena?

17. La casa de la tontería
¿Y qué hemos hecho?
Hemos pasado el rato
Jugando con dados cargados
Al final
Nada era serio
Y todo parecía una tontería.
Si viviera en un palacio
Sólo querría comer
Papas hervidas.

18. Balada
Mirando a lo lejos
La línea del horizonte
A los vaqueros se les puede ver
Las puntas de las botas,
De plata pura las más costosas
Y de hojalata las otras.

© Patricia Suárez