Asamblea portátil. Muestrario de narradores iberoamericanos

VV.AA.

Casatomada, 2009

Hijos de Cortázar, Ribeyro, Lispector, Levrero, Aira, Bolaño, Bellatin, Pauls, Loriga, Rey Rosa, Vila-Matas... Nacidos entre 1974 y 1987, los veinticinco narradores de este muestrario iberoamericano –modernos para algunos, posmodernos para otros– irrumpen en la literatura de nuestros países a través de una crisis ideológica que amplía sus decisiones estéticas. Atendiendo a las vanguardias históricas, al Boom y Post-Boom y los McOndos y Kronens, así como a la baja y alta cultura en todas las disciplinas (navengando entre la Mona Lisa y el iPod), los autores más recientes utilizan un sampling que los libera de la carga social impuesta a sus antecesores para crear un panorama más diverso, sin limitarse solamente al estereotipo del país bananero, el dictador corrupto o la miseria que se resuelve con magia. Iberoamérica se transforma en la casa de lo ecléctico, y los autores de hoy, cada uno desde sus fijaciones y dilemas, nos muestran más de un rostro en un mundo que algunos no han dudado en llamar el mundo del afterpop. Cuentos de: Samuel Solleiro (España, 1982), Rodrigo Fuentes (Guatemala, 1984), Solange Rodríguez Pappe (Ecuador, 1976), Juan Sebastián Cárdenas (Colombia, 1978), Mónica Belevan (Perú, 1982), Juan Ramírez Biedermann (Paraguay, 1976), Jorge Enrique Lage (Cuba, 1979), Fernanda Trías (Uruguay, 1976), Miguel Antonio Chávez (Ecuador, 1979), Rodrigo Hasbún (Bolivia, 1981), Federico Falco (Argentina, 1977), Mayra Luna (México, 1974), Diego Trelles Paz (Perú, 1977), Lara Moreno (España, 1978), Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela, 1981), Katya Adaui Sicheri (Perú, 1977), Diego Zúñiga Henríquez (Chile, 1987), Leonardo Cabrera (Uruguay, 1978), Elvira Navarro (España, 1978), Maximiliano Matayoshi (Argentina, 1979), Gabriel Rimachi Sialer (Perú, 1974), Mauricio Salvador (México, 1979), Claudia Apablaza (Chile, 1978), Samanta Schweblin (Argentina, 1978), Michel Encinosa Fú (Cuba, 1974). Selección y prólogo de Salvador Luis.

Lecturas no obligatorias

Wislawa Szymborska

Alfabia, 2009

Los textos reunidos en Lecturas no obligatorias nos brindan una oportunidad inmejorable para conocer la prosa de Szymborska en todo su esplendor. Estos escritos habían sido concebidos en su origen como reseñas de todos aquellos libros que por norma general no tienen cabida en los diarios ni en los suplementos especializados, pero la autora pronto se apartó de su intención inicial para actuar con mucha mayor libertad y llegar a algo más propio e inclasificable, para fortuna nuestra. Así, las prosas de Lecturas no obligatorias nos ofrecen reflexiones lúcidas, irónicas y juguetonas, pequeños textos, tremendamente disfrutables, sobre los temas más variados, desde viajes en el tiempo o la deriva continental hasta brujas salvadas de la quema por balanzas trucadas y pianos con gatos dentro. Y, claro, aquí y allá, siempre, sus ideas sobre la literatura. En Lecturas no obligatorias encontraremos el estilo inconfundible de Szymborska, que ya conocemos de sus poemas: la palabra cálida y escéptica, bromista y confidente, accesible pero trascendente. Estas breves piezas están escritas con esa afilada inteligencia, con esa engañosa sencillez y desenfadada cercanía, fruto de la sabiduría y el talento. El lector, víctima de su encanto, se verá obligado a revisitar estas páginas asiduamente. (Alfabia)

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan

Patricio Pron

Mondadori, 2010

"Uno no termina con la nariz rota por escribir mal; al contrario, escribimos porque nos hemos roto la nariz y no tenemos ningún lugar al que ir”, afirmó Anton Chéjov en cierta ocasión. En otra parte, sobre la génesis de El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan, Patricio Pron sostuvo: “Allí, en Alemania, yo tenía la nariz rota y ningún lugar al que ir. La nieve que caía sobre mis espaldas recortaba en el suelo una figura que era la mía, dibujada por omisión sobre las baldosas, como la de un fantasma.”

Si la excelente acogida de su novela El comienzo de la primavera sirvió para que Pron dejara de ser un escritor en las sombras, El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan ratifica la calidad de su escritura incisiva, poderosa y certera. Los dieciocho relatos que componen el libro son un soberbio carpetazo a todas las convenciones del género, al tiempo que una extraordinaria exploración de la identidad, la memoria, la mentira y, sobre todo, de la escritura como profesión, arte y forma de vida. El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan nos recuerda que la lucha y la determinación de los escritores, y su orgullo  insensato, a veces también conducen a la gloria, íntima y secreta. Aquí tenemos a un escritor al que ya no podemos pasar por alto. (Mondadori)

Aire quemado

Gladys González

La Calabaza del Diablo, 2009

"Como en una road movie desarticulada, una cinta ennegrecida que retuerce el lugar del outsider, una mujer realiza un viaje maldito, plagado de soledad, rabia, miedo e impotencia apostando finalmente por el desafío que implica la sobrevivencia. Aire Quemado (Edit. Calabaza del Diablo, 2009) es un volumen de dieciséis poemas que nos hablan de la destrucción de la memoria y del cuerpo, de un viaje feroz hacia un infierno, donde aún es posible encontrar un ticket de regreso." (Patricia Espinosa H.)

Los Soprano Forever

VV.AA.

Errata Naturae, 2009

Los Soprano es una serie de culto, un hito en la historia de la televisión, una producción destinada a convertirse en un clásico del relato audiovisual de nuestro tiempo. La gente de Errata Naturae Editores no hemos conseguido -por ahora- convencer a David Chase, productor de la serie, para que nos prometiera una segunda era de Los Soprano o una película para la gran pantalla. Pero podemos hacer otras cosas. De momento hemos reunido a un conjunto de destacados escritores, pensadores y críticos de ambos lados del Atlántico y les hemos pedido que escriban sobre este hatajo de gordinflones horteras de Nueva Jersey. ¿Sobre qué trata entonces este libro? Sobre Los Soprano y nuestra simpatía por el diablo, por supuesto, pero también sobre Los Soprano y Dios, Los Soprano y la paranoia familiar que (¡ay!) tanto nos suena, Los Soprano y la soledad multitudinaria, Los Soprano y el buen sexo, Los Soprano y el jodido problema del mal, Los Soprano y la obesidad (y de paso: Los Soprano y obscenidad), Los Soprano y el nihilismo que nos toca, Los Soprano y el verdadero striptease de la realidad, Los Soprano y las lecciones vitales del cine negro, Los Soprano y el bienestar infeliz, Los Soprano y el viejo doctor Freud, Los Soprano y el oscurísimo final de Los Soprano, Los Soprano y la frágil verdad de los colosos, Los Soprano y esos cuatro que deben reírse para que a otro le corten un dedo, Los Soprano y la nostalgia infinita de los buenos tiempos, Los Soprano y las cosas que de verdad nos importan, Los Soprano y… (Errata Naturae)

Hablar de mí

VV.AA.

Lengua de Trapo, 2009

Narrativa autobiográfica, literatura del yo, narcisismo, exhibicionismo, pudor, búsqueda ecléctica; voyerismo; lo que surge en una relación incómoda entre el relato y la lectura. Los blogs y las nuevas tecnologías que nos acercan al mundo también nos demandan confesiones. La historia de nuestras relaciones sociales ha sido modificada para siempre por la llegada de la web. Aquí no se pretendía más que contar bien lo que se cuenta a diario y entre anónimos. Pablo Ali, Félix Bruzzone, Sonia Budassi, Aquiles Cristiani, Celia Dosio, Mariana Enriquez, Federico Falco, Diego Grillo Trubba, Luciano Lamberti, Joaquín Linne, Sebastián Martínez Daniell, Ignacio Molina, Pablo Natale, Patricio Pron, Maximiliano Tomas, Hernán Vanoli, Alejandra Zina. El padre, las drogas, los amores, las amistades, la soledad, la familia, hijos, el fútbol, la política, el pánico y otra vez el padre, entre tantos temas. Hay afectación, pero nadie nunca se toma del todo en serio a sí mismo: al final del día no queda más que el espejo y sentarse a escribir algo para ver qué se modifica, si acaso. (Lengua de Trapo)

La vida, el universo y todo lo demás

Douglas Adams

Anagrama, 2009

En este libro prosiguen las cósmicas y cómicas aventuras iniciadas en la Guía del autoestopista galáctico y El restaurante del fin del mundo, la universalmente aclamada «trilogía en cinco partes» que tuvo su continuación en Hasta luego, y gracias por el pescado e Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva. En este libro encontramos a intrépidos y conocidos personajes: Arthur Dent, el único humano que sobrevivió a la demolición de la tierra; Marvin, el androide paranoide, el más depresivo robot de la historia de la literatura; Zaphod Debleebrox, antiguo Presidente de la Galaxia y un tipo muy presentable, a quien le ocurre tener dos cabezas. Y así. Aunque inigualable, Adams ha sido comparado con Lewis Carroll, Jonathan Swift, Kurt Vonnegut, Groucho Marx y los fabulosos Monty Python. «La vida, el universo y todo lo demás no puede compararse con nada publicado hasta la fecha... exceptuando quizá la Guía del autoestopista galáctico» (Peter Stoler); «Cabe destacar, finalmente, un aspecto que, indiscutiblemente, confirma a Douglas Adams como un gran escritor: en este libro revela que el cricket es la clave para la vida, el universo y todo lo demás» (Pete Aston).

Formas de la memoria

Rosalba Campra

DelCentro Editores, 2009

Leer una de sus historias tomada al azar deparará una impresión estética recordable. Pero leer Formas de la memoria en orden sucesivo, hará que se filtren en la mente del lector,  como instiladas, las sutiles relaciones internas que, más allá de la amplitud temática, hacen que el todo sea mucho más que la suma de sus partes: un mundo nuevo de inefable arquitectura. Los falsos artistas y los verdaderos, desarrollan las mismas destrezas. Sin embargo, hay al menos una cosa que los primeros no consiguen y los segundos no pueden evitar: marcar la obra como propia e intransferible. Rosalba Campra pertenece, sin duda, a este último grupo. (Raúl Brasca)

Linaje

Gabriela Bejerman

Mansalva, 2009

Fieles a la propuesta de Oscar Wilde y de Michel Foucault, los caracteres de Linaje hacen de sus vidas obras de arte. Sólo Gabriela Bejerman puede transfigurar lo cotidiano, la vida de fiestas y droga en un paseo sensual e inspirado, con estilo poético y filoso. Novela erótica en el mejor sentido, Linaje se aboca a las relaciones amorosas de dos hermanos con terceros, pero ojo, terminan hermanados, construyen con su carne suculenta un andrógino que, como el hermafrodita de Maldoror, lleva en la frente el diamante de la verdad, y como él, se apartan del mundo para esconderse en una isla, asimilados al vórtex de la nueva droga Paxia. (Mansalva)

Otra vida para Doris Kaplan

Alina Gadea

Borrador Editores, 2009

Otra vida para Doris Kaplan está escrita en un tono íntimo, a modo de confesión, y su tema es el de las experiencias más personales, aquellas que solo la literatura puede revelar. El sentido y magnífico episodio de la muerte del padre con el que se inicia el libro es un anticipo de lo que va a ser: una historia personal, dramática, escrita con oficio y también con necesidad sobre las experiencias que más nos conmueven.

Es un placer leer a una narradora tan fina y a la vez tan vital como Alina Gadea, porque su prosa avanza con una delicadeza y una fluidez maravillosas. En esta novela, los lectores encontrarán que las verdaderas aventuras son las que se viven en la conciencia. (Alonso Cueto)

La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama

Fiodor Dostoievski

Nevsky Prospects, 2010

No es muy conocido el hecho de que Dostoievsky comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. “Todos hemos salido de debajo de la levita de Gogol”, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido del estilo humorístico de estas primeras obras. Sarcástico y por momentos cruel, el autor cataliza las formas de la farsa y el melodrama de una manera puramente dovstoievskiana, logrando una aguda crítica social.

Cocodrilo: Durante una vista al passazh en la víspera de su salida al extranjero, el orondo funcionario Iván Matvéich sufre un inesperado accidente y se cae… ¡dentro de un cocodrilo! El incidente no le impide tomar una serie de resoluciones que podrían cambiar el curso de la humanidad al completo…

Bobok: Un escritor sin suerte asiste al funeral de un pariente. Una vez en el cementerio descubre asombrado que las cosas no son lo que creíamos después de la muerte. Una divertida parodia del relato gótico de Odoievski El Muerto Viviente.

La mujer de otro hombre y su marido debajo de la cama: Una pequeña obra maestra, esta novela corta nos recuerda que los celos son siempre una mala idea… (Nevsky)

Camanchaca

Diego Zúñiga

La Calabaza del Diablo, 2009

La carretera, la camioneta Ford Ranger que va en dirección a Iquique y, por cierto, la niebla. Un padre medio ausente y una madre medio loca. En un vehículo, junto a su padre y la familia de éste, va un chico de 20 años que tiene mucho que decir, que busca explicaciones para la historia de su vida y los acontecimientos que lo hacen volver a su infancia y reconstruir memorias. Pero este es un chico que a la vez no dice nada, que no se atreve a atravesar la neblina y buscar respuestas -que muchas veces no valen la pena-, respuestas que quedaron en el pasado, como la final entre Manchester y Bayern, que el personaje recuerda como “épica, un partido para la memoria, una clase de buen fútbol”. (Priscila Azevedo Rocha)

Historias de nunca acabar. Antología del nuevo cuento costarricense

VV.AA.

Editorial Costa Rica, 2009

"La efervescencia del periodo que nos toca vivir en la literatura costarricense es más que palpable: se publica, se debate, se hace uso de las tecnologías que permiten la inmediatez de comentarios en páginas virtuales dedicadas al tema literario —blogs, páginas de autor, periodismo cultural en la red informática. Con todo, se lee poco y, como asunto fundamental, se conoce poco del quehacer literario nacional, de sus creadores contemporáneos, de sus nuevas tendencias (si las hay). ¿Qué es, pues, habiendo dado estas fugaces definiciones, Historias de nunca acabar? Es un encuentro de nuevos autores de cuento costarricenses, un grito colectivo que presenta los actos de creación de 15 escritores que, aunque no constituyan la totalidad de quienes ven sus obras publicadas en el mundo editorial costarricense contemporáneo, son una muestra de lo que se escribe en estos tiempos y en esta latitud." Selección y prólogo de Juan Murillo y Guillermo Barquero.